Num comboio noturno na Suíça, um homem e uma mulher partilharam um beliche numa das cabines.
Embora não se conhecessem, deram-se muito bem e falaram bastante. Quando foram dormir, nas respetivas camas, o homem perguntou:
– Perdão, mas pode passar-me o cobertor que está na mesa perto de si? Está um pouco de frio aqui.
A mulher respondeu:
– Sabe, também estou com frio. O que acha de fingirmos que somos casados apenas por esta noite?
Surpreendido, o homem corou porque a achava muito bonita, e concordou logo. Então, a mulher disse:
– Ótimo. Deixa de ser preguiçoso e pega tu no cobertor e aproveita para pegar noutro para mim!